
Según ha informado Ruben Blades en una recientre entrevista que le hicieron el “Rey del Pop” Michael Jackson tenia pensado grabar un disco totalmente en español para todos sus fanaticos Latinos.
Ruben Blades dijo en una entrevista pasada que Michael Jackson le habia pedido su ayuda para que le tradujera el tema “I Just Can´t Stop Loving You” disco que salio en el año 1987 la cual fue llamada “Todo mi amor eres tu”.
Según afirmo Blades esa vez Michael Jackson hizo un gran trabajo musical mientras que se encontraban en el estudio grabando con otros artistas como Quincy Jones y Humberto Gattica. También dijo que la intención de Michael Jackson era grabar tres canciones en español, pero que lamentablemente en esos momentos Ruben Blades no tenia tiempo.
Lastimosamente para Ruben Blades el proyecto nunca pudo llevarse acabo y dijo lo siguiente: “Creo que él cantó la versión en español con más emoción que la interpretada en inglés. Siempre lo recordaré”.
Me hubiera encantado de verdad que hubiera grabado un cd completo con canciones en español porque algunos son fans de Michael Jackson pero no tienen ni idea de que significan las letras de las canciones. yo para poderlas entender las traduzco al español para saber Michael Jackson que trataba de decir en sus canciones. Lastima que murió y no pudo hacer el cd en español. michael jackson descanza en paz. y love you.
A mi me hubiera fascinadode verdad que grabara en castellano